# Estonian translation of fancyBox (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-05 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Kasutajaliides"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "yes"
msgstr "jah"
msgid "updated"
msgstr "uuendatud"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Seadistusvalikud on salvestatud."
msgid "none"
msgstr "puudub"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "<none>"
msgstr "&lt;puudub&gt;"
msgid "type"
msgstr "tüüp"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Original image"
msgstr "Algne pilt"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Height"
msgstr "Kõrgus"
msgid "Method"
msgstr "Meetod"
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgid "Position"
msgstr "Asukoht"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Sisesta üks aadress reale. Tärn (*) on kasutatav, kui metamärk "
"(wildcard). Näidisaadressid on %blog blogilehe jaoks ja "
"%blog-wildcard iga personaalse blogi jaoks. %front on kasutatav "
"avalehe jaoks."
msgid "locked"
msgstr "lukustatud"
msgid "Caption"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Täpsemad valikud"
msgid "Title text"
msgstr "Pealkirja tekst"
msgid "fade"
msgstr "hajuv"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternatiivkirjeldus"
msgid "visible"
msgstr "nähtav"
msgid "None (original image)"
msgstr "Puudub (algne pilt)"