# Czech translation of fancyBox (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 01:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Uživatelské rozhraní"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "yes"
msgstr "ano"
msgid "updated"
msgstr "aktualizováno"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "<none>"
msgstr "<žádné>"
msgid "type"
msgstr "typ"
msgid "no"
msgstr "ne"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Original image"
msgstr "Původní obrázek"
msgid "Effects"
msgstr "Efekty"
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "download"
msgstr "stažení"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
msgid "Position"
msgstr "Pozice"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Na každý řádek zadejte jednu cestu. Znak * je zástupný znak. "
"Cesta může být například %blog pro stránku blogu nebo "
"%blog-wildcard pro každý osobní blog. %front je úvodní stránka."
msgid "locked"
msgstr "zamčeno"
msgid "Caption"
msgstr "Popisek"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatické"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Pokročilé volby"
msgid "Title text"
msgstr "Text názvu"
msgid "Opacity"
msgstr "Neprůhlednost"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternativní text"
msgid "None (original image)"
msgstr "Žádný (původní obrázek)"
msgid "Gallery (image grouping)"
msgstr "Galerie (seskupení obrázků)"
msgid "Maximum Width"
msgstr "Maximální šířka"