# Lolspeak translation of Faktura Suite (all releases)
# Copyright (c) 2013 by the Lolspeak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faktura Suite (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lolspeak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "cron"
msgstr "teh cronz"
msgid "actions"
msgstr "akshuns"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "OMG knock first!!!"
msgid "Access denied"
msgstr "Oh noez!!! Uz not r beesing alowdz!"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr "@site iz belong to kittenz."
msgid "Page not found"
msgstr "Oh noez!!! I haz no pagez 4 uz!"
msgid ""
"Stack overflow: too many calls to actions_do(). Aborting to prevent "
"infinite recursion."
msgstr "ZOMG barf. Too much akshuns_do(). Kthxbai"
msgid "0 sec"
msgstr "0 secks"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Ur paeg got eated."
msgid "Cron could not run because an invalid key was used."
msgstr "Teh cronz want moar purrmishun!"
msgid "Cron could not run because the site is in maintenance mode."
msgstr "K teh cronz no work. Kittenz took ovr ur site LOL."
msgid "No pending updates."
msgstr "Nun of updatz to do."
msgid "1 pending update"
msgid_plural "@count pending updates"
msgstr[0] "1 updatez"
msgstr[1] "@count updatez haz"
msgid ""
"An error occurred while handling the request: The server received "
"invalid input."
msgstr "ZOMG BARF KTHXBAI."
msgid "Invalid form POST data."
msgstr "Ur POST dataz taste bad."
msgid "Unable to continue, no available methods of file transfer"
msgstr "Mah paw cant reach filez. Fail."
msgid "To continue, provide your server connection details"
msgstr "Can haz ur sirver secretz?"
msgid "Connection method"
msgstr "Kinekshun methud"
msgid "Change connection type"
msgstr "Kinekshun wantz changed"
msgid "No active batch."
msgstr "WTH i gotz nuthing here."