# Russian translation of Faktura (7.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faktura (7.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-14 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Item"
msgstr "Элемент"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"
msgid "Customer"
msgstr "Покупатель"
msgid "Invoice"
msgstr "Счет"
msgid "Company"
msgstr "Компания"
msgid "Template name"
msgstr "Название шаблона"
msgid "Task"
msgstr "Задание"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Street"
msgstr "Улица"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "Zip code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Unit"
msgstr "Единица измерения"
msgid "Taxes"
msgstr "Налоги"
msgid "Add tax"
msgstr "Добавить налог"
msgid "Add project"
msgstr "Добавить проект"
msgid "Subtotal"
msgstr "Предварительная сумма"
msgid "Payment status"
msgstr "Состояние оплаты"
msgid "Assign"
msgstr "Присвоить"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Payment received"
msgstr "Платёж получен"
msgid "Invoice template"
msgstr "Шаблон счёта"
msgid "Invoice number"
msgstr "Номер счёта"
msgid "Tax"
msgstr "Налог"
msgid "Unit price"
msgstr "Цена за единицу"
msgid "Manage tax rates and types."
msgstr "Управление ставками и типами налогов."