# Polish translation of Faktura (7.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2016 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faktura (7.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-12 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "Items"
msgstr "Elementy"
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgid "Task"
msgstr "Zadanie"
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"
msgid "Street"
msgstr "Ulica"
msgid "City"
msgstr "Miasto"
msgid "Zip code"
msgstr "Kod pocztowy"
msgid "Unit"
msgstr "Jednostka"
msgid "Taxes"
msgstr "Podatki"
msgid "Add project"
msgstr "Dodaj projekt"
msgid "Subtotal"
msgstr "Podsuma"
msgid "Payment status"
msgstr "Status płatności"
msgid "Assign"
msgstr "Powiąż"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Payment received"
msgstr "Płatność otrzymana"
msgid "Tax"
msgstr "Podatek"
msgid "Unit price"
msgstr "Cena jednostkowa"
msgid "Manage tax rates and types."
msgstr "Zarządzaj stawkami i typami podatków."
msgid "Create a new company"
msgstr "Utwórz nową firmę"
msgid "Dunning"
msgstr "Monit"
msgid "Create an invoice"
msgstr "Utwórz fakturę"
msgid "Create a project to manage to do"
msgstr "Stwórz projekt do zarządzania"
msgid "Add a new task."
msgstr "Dodaj nowe zadanie"
msgid "Administer Faktura settings."
msgstr "Administracja ustawieniami faktury"