# Japanese translation of Faktura (7.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faktura (7.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-12 08:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Item"
msgstr "項目"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Project"
msgstr "プロジェクト"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "Invoice"
msgstr "請求書"
msgid "Company"
msgstr "会社"
msgid "Task"
msgstr "タスク"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Street"
msgstr "番地"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Unit"
msgstr "単位"
msgid "Taxes"
msgstr "税"
msgid "Subtotal"
msgstr "小計"
msgid "Assign"
msgstr "割り当て"
msgid "Zip"
msgstr "ZIP圧縮"
msgid "Payment received"
msgstr "決済受領済"
msgid "Invoice template"
msgstr "請求書テンプレート"
msgid "Tax"
msgstr "税"
msgid "Unit price"
msgstr "単価"
msgid "Manage tax rates and types."
msgstr "税率と税の種類を管理します。"