# German translation of Faktura (7.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faktura (7.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-15 08:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Items"
msgstr "Elemente"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgid "Template name"
msgstr "Name der Vorlage"
msgid "Task"
msgstr "Aufgabe"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "Street"
msgstr "Straße"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Zip code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"
msgid "Add project"
msgstr "Projekt hinzufügen"
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"
msgid "Payment status"
msgstr "Zahlungsstatus"
msgid "Assign"
msgstr "Zuweisen"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Payment received"
msgstr "Zahlung erhalten"
msgid "Invoice template"
msgstr "Rechnungs Vorlage"
msgid "Invoice number"
msgstr "Rechnungsnummer"
msgid "Add invoice"
msgstr "Rechnung hinzufügen"
msgid "Tax"
msgstr "Steuer"
msgid "Add task"
msgstr "Aufgabe hinzufügen"
msgid "Unit price"
msgstr "Einzelpreis"
msgid "Manage tax rates and types."
msgstr "Steuersätze und -arten verwalten."
msgid "Project title"
msgstr "Projekttitel"
msgid "Invoiced"
msgstr "Rechnung gestellt"
msgid "Dunning"
msgstr "Mahnung"
msgid "Create a dunning."
msgstr "Eine Mahnung erstellen."
msgid "Create an invoice"
msgstr "Eine Rechnung erstellen"
msgid "Faktura"
msgstr "Faktura"
msgid "Template key"
msgstr "Vorlagenschlüssel"