# Hungarian translation of Faktura (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faktura (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Item"
msgstr "Tétel"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "Items"
msgstr "Tételek"
msgid "Customer"
msgstr "Vevő"
msgid "Invoice"
msgstr "Számla"
msgid "Company"
msgstr "Cég"
msgid "Task"
msgstr "Feladat"
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"
msgid "Street"
msgstr "Utca"
msgid "City"
msgstr "Város"
msgid "Zip code"
msgstr "Irányítószám"
msgid "Taxes"
msgstr "Adók"
msgid "Add tax"
msgstr "Adó hozzáadása"
msgid "Add project"
msgstr "Projekt hozzáadása"
msgid "Subtotal"
msgstr "Részösszeg"
msgid "Payment status"
msgstr "Fizetés állapota"
msgid "Assign"
msgstr "Hozzárendelés"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Payment received"
msgstr "Elfogadott fizetés"
msgid "Invoice template"
msgstr "Számlasablon"
msgid "Invoice number"
msgstr "Számlaszám"
msgid "Tax"
msgstr "Adó"
msgid "Unit price"
msgstr "Egységár"
msgid "Manage tax rates and types."
msgstr "Az adónemek és mértékeik beállítása."
msgid "Project title"
msgstr "Projekt név"
msgid "Invoiced"
msgstr "Számlázva"
msgid "Payment deadline"
msgstr "Fizetési határidő"