# Spanish translation of Faktura (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faktura (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "more"
msgstr "más"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgid "Invoices"
msgstr "Facturas"
msgid "Outstanding"
msgstr "Destacados"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
msgid "Street"
msgstr "Calle"
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"
msgid "Zip code"
msgstr "Código postal"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Payment status"
msgstr "Estado de pagos"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Payment received"
msgstr "Pago recibido"
msgid "Invoice template"
msgstr "Plantilla de factura"
msgid "Invoice number"
msgstr "Número de factura"
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "View panes"
msgstr "Paneles de vista"
msgid "Unit price"
msgstr "Precio unitario"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Simple text-based formatter"
msgstr "Sencillo formateador basado en texto"
msgid "Invoiced"
msgstr "Facturado"