# Ukrainian translation of Faktura (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faktura (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Вміст"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Item"
msgstr "Елемент"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Export"
msgstr "Експортувати"
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Items"
msgstr "Елементи"
msgid "Customer"
msgstr "Покупець"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Invoice"
msgstr "Рахунок"
msgid "Invoices"
msgstr "Рахунки-фактури"
msgid "Company"
msgstr "Компанія"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "Street"
msgstr "Вулиця"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Paid"
msgstr "Оплачено"
msgid "Zip code"
msgstr "Поштовий індекс"
msgid "author"
msgstr "автор"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Subtotal"
msgstr "Підсумок"
msgid "Payment status"
msgstr "Стан оплати"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Zip"
msgstr "Індекс"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Payment received"
msgstr "Оплату отримано"
msgid "Invoice template"
msgstr "Шаблон рахунку"
msgid "Invoice number"
msgstr "Номер накладної"
msgid "Tax"
msgstr "Податки"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "View panes"
msgstr "Фрагменти панелі видів"
msgid "Unit price"
msgstr "Ціна одиниці товару"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "node/[nid]"
msgstr "node/[nid]"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "Invoice no. #"
msgstr "Рахунок #"