# French translation of Faktura (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faktura (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Item"
msgstr "Élément"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Items"
msgstr "Éléments"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Invoice"
msgstr "Facture"
msgid "Invoices"
msgstr "Factures"
msgid "Outstanding"
msgstr "Exceptionnel"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Street"
msgstr "Rue"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Paid"
msgstr "Payant"
msgid "Zip code"
msgstr "Code postal"
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Payment received"
msgstr "Paiement reçu"
msgid "Invoice template"
msgstr "Modèle de facture"
msgid "Invoice number"
msgstr "Numéro de facture"
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "View panes"
msgstr "Volets de vue"
msgid "Unit price"
msgstr "Prix unitaire"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Invoiced"
msgstr "Facturé"