# Japanese translation of Faktura (7.x-0.9)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faktura (7.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Item"
msgstr "項目"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Invoice"
msgstr "請求書"
msgid "Company"
msgstr "会社"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Street"
msgstr "番地"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "author"
msgstr "投稿者"
msgid "Subtotal"
msgstr "小計"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Zip"
msgstr "ZIP圧縮"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Nid"
msgstr "ノードID"
msgid "Payment received"
msgstr "決済受領済"
msgid "Invoice template"
msgstr "請求書テンプレート"
msgid "Tax"
msgstr "税"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Unit price"
msgstr "単価"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"