# Slovak translation of Faktura (7.x-0.9)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faktura (7.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "more"
msgstr "viac"
msgid "Quantity"
msgstr "Množstvo"
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Total"
msgstr "Celkom"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "All"
msgstr "Všetky"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
msgid "Desc"
msgstr "Zostupne"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktúra"
msgid "Invoices"
msgstr "Faktúry"
msgid "Company"
msgstr "Spoločnosť"
msgid "Duration"
msgstr "Trvanie"
msgid "Street"
msgstr "Ulica"
msgid "City"
msgstr "Mesto"
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"
msgid "Paid"
msgstr "Platené"
msgid "Zip code"
msgstr "PSČ"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Subtotal"
msgstr "Medzisúčet"
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Offset"
msgstr "Ofset"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Payment received"
msgstr "Prijatá platba"
msgid "Invoice template"
msgstr "Šablóna faktúry"
msgid "Invoice number"
msgstr "Číslo faktúry"
msgid "Tax"
msgstr "Daň"
msgid "Items per page"
msgstr "Položky na stránku"
msgid "- All -"
msgstr "- Všetky -"
msgid "Unit price"
msgstr "Jednotková cena"
msgid "Asc"
msgstr "Vzostupne"
msgid "Master"
msgstr "Master"