# Romanian translation of Faktura (7.x-0.9)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faktura (7.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Item"
msgstr "Produs"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgid "Invoices"
msgstr "Facturi"
msgid "Company"
msgstr "Companie"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Street"
msgstr "Strada"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Paid"
msgstr "Plătit"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Invoice number"
msgstr "Numărul facturii"
msgid "Tax"
msgstr "Taxă"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Unit price"
msgstr "Preț unitar"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"