# Dutch translation of Faktura (7.x-0.9)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faktura (7.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Items"
msgstr "Items"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Invoice"
msgstr "Factuur"
msgid "Invoices"
msgstr "Facturen"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgid "Duration"
msgstr "Tijdsduur"
msgid "Street"
msgstr "Straat"
msgid "City"
msgstr "Plaats"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"
msgid "Zip code"
msgstr "Postcode"
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"
msgid "Payment status"
msgstr "Betaalstatus"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Payment received"
msgstr "Betaling ontvangen"
msgid "Invoice template"
msgstr "Factuurtemplate"
msgid "Invoice number"
msgstr "Factuurnummer"
msgid "Tax"
msgstr "BTW"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "View panes"
msgstr "Vensters bekijken"
msgid "Unit price"
msgstr "Eenheidsprijs"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "node/[nid]"
msgstr "node/[nid]"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Invoiced"
msgstr "Gefactureerd"