# French translation of Facet API Bonus (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API Bonus (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-19 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Depth"
msgstr "Profondeur"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Session"
msgstr "Session"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"
msgid "Search Toolkit"
msgstr "Outils de recherche"
msgid "Exclude specified items"
msgstr "Exclure des éléments spécifiques"
msgid "Facet API Bonus"
msgstr "Facet API Bonus"
msgid "Exclude items"
msgstr "Exclure des éléments"
msgid "Do not display items that do not narrow results"
msgstr "Ne pas afficher les éléments qui ne restreignent pas les résultats"
msgid "Show only deepest level items"
msgstr "N'afficher que les éléments du niveau le plus profond"
msgid "Display value (natural)"
msgstr "Afficher la valeur (naturel)"
msgid "Sort by the value displayed to the user in natural order."
msgstr ""
"Trier selon la valeur affichée à l'utilisateur, dans l'ordre "
"naturel."
msgid "Reset filters link"
msgstr "Lien de réinitialisation des filtres"
msgid "Hide block if there is less than this number of items."
msgstr "Cacher le bloc s'il y a moins d'éléments que ce nombre."