# German translation of Facet API Bonus (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API Bonus (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 23:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"
msgid "Another facet"
msgstr "Ein anderes Facet"
msgid "Exclude specified items"
msgstr "Angegebene Einträge ausschließen"
msgid "Additions to facetapi"
msgstr "Erweiterungen für Facet API"
msgid "Regular expressions used"
msgstr "Verwendete reguläre Ausdrücke"
msgid "Exclude items"
msgstr "Elemente ausschließen"
msgid ""
"Comma separated list of titles or values that should be excluded, "
"matching either an item's title or value."
msgstr ""
"Kommagetrennte Liste von Titeln oder Werten, die ausgeschlossen werden "
"sollten, wenn sie dem Titel oder Wert eines Elements entsprechen."
msgid ""
"Interpret each exclude list item as a regular expression pattern.<br "
"/><small>(Slashes are escaped automatically, patterns using a comma "
"can be wrapped in \"double quotes\", and if such a pattern uses double "
"quotes itself, just make them double-double-quotes (\"\"))</small>."
msgstr ""
"Jedes Element einer Ausschlussliste als regulären Ausdruck "
"interpretieren.<br /><small>(Schrägstriche werden automatisch "
"„escaped“, Ausdrücke mit Komma können in \"Anführungszeichen\" "
"gesetzt werden, und falls ein solcher Ausdruck selbst "
"Anführungszeichen enthält, verwenden Sie doppelte Anführungszeiten "
"(\"\"))</small>."
msgid "Minimum items"
msgstr "Minimale Anzahl an Elementen"