# Slovak translation of Facet API (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
msgid "Display settings"
msgstr "Nastavenie zobrazovania"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavenia konfigurácie boli uložené."
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilé nastavenia"
msgid "never"
msgstr "nikdy"
msgid "Add item"
msgstr "Pridať položku"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "Roles"
msgstr "Kategórie používateľov"
msgid "Global settings"
msgstr "Globálne nastavenia"
msgid "Count"
msgstr "Počet"
msgid "items"
msgstr "položiek"
msgid "OR"
msgstr "ALEBO"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymný"
msgid "Save and edit"
msgstr "Uložiť a upraviť"
msgid "Ascending"
msgstr "Vzostupne"
msgid "Descending"
msgstr "Zostupne"
msgid "Empty text"
msgstr "Prázdny text"
msgid "Operator"
msgstr "Operátor"
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
msgid "Position"
msgstr "Pozícia"
msgid "Pattern"
msgstr "Vzor"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS triedy"
msgid "Updated date"
msgstr "Dátum aktualizácie"
msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhľadávania"
msgid "AND"
msgstr "A"
msgid "No limit"
msgstr "Bez limitu"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloky"
msgid "<None>"
msgstr "<Žiadne>"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nezávislé od jazyka"
msgid "Sort"
msgstr "Zoradiť"
msgid "Offset"
msgstr "Ofset"
msgid "Results per page"
msgstr "Výsledkov na stránku"
msgid "Bundles"
msgstr "Zväzky"
msgid "Do not cache"
msgstr "Nepoužívať cache"
msgid "Filter settings"
msgstr "Nastavenia filtra"
msgid "Per role"
msgstr "Podľa kategórie používateľov"
msgid "Per user"
msgstr "Podľa používateľa"
msgid "Custom text"
msgstr "Vlastný text"
msgid "always"
msgstr "vždy"
msgid "Post date"
msgstr "Dátum odoslania"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name musí byť celé číslo."
msgid "Filter by content type."
msgstr "Filtrovať podľa typu obsahu."
msgid "Hard limit"
msgstr "Pevný limit"
msgid "Page number"
msgstr "Číslo strany"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Váha pre @title"