# Latvian translation of Facet API (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Links"
msgstr "Saites"
msgid "Display settings"
msgstr "Ekrāna iestatījumi"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfigurācijas opcijas ir saglabātas."
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paplašinātie iestatījumi"
msgid "never"
msgstr "nekad"
msgid "Add item"
msgstr "Pievienot elementu"
msgid "Text"
msgstr "Teksts"
msgid "Search keywords"
msgstr "Meklējamie atslēgvārdi"
msgid "Content type"
msgstr "Satura veids"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Global settings"
msgstr "Kopējie iestatījumi"
msgid "Count"
msgstr "Skaits"
msgid "OR"
msgstr "VAI"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "Save and edit"
msgstr "Saglabāt un rediģēt"
msgid "Ascending"
msgstr "Augošā secībā"
msgid "Descending"
msgstr "Dilstošā secībā"
msgid "Empty text"
msgstr "Tukšuma Teksts"
msgid "Operator"
msgstr "Operators"
msgid "Order"
msgstr "Secība"
msgid "Position"
msgstr "Pozīcija"
msgid "Pattern"
msgstr "Modelis"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS klases"
msgid "Updated date"
msgstr "Izmaiņu datums"
msgid "Search results"
msgstr "Meklēšanas rezultāts"
msgid "AND"
msgstr "UN"
msgid "Facets"
msgstr "Faseti"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Language neutral"
msgstr "Neitrāla valoda"
msgid "Sort"
msgstr "Kārtot"
msgid "Offset"
msgstr "Atkāpe"
msgid "Results per page"
msgstr "Rezultāti lapā"
msgid "Bundles"
msgstr "Komplekti"
msgid "Filter settings"
msgstr "Filtru iestatījumi"
msgid "Per role"
msgstr "Pa lomām"
msgid "Export configuration"
msgstr "Eksportēt konfigurāciju"
msgid "Custom text"
msgstr "Pielāgots teksts"
msgid "Post date"
msgstr "Ieraksta datums"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name jābūt veselam skaitlim."
msgid "Filter by content type."
msgstr "Filtrēt pēc satura tipa."
msgid "Weight for @title"
msgstr "Svars @title"
msgid "HTML element"
msgstr "HTML elements"
msgid "Filter by @title:"
msgstr "Filtrēt pēc @title:"
msgid "Filter by author."
msgstr "Filtrēt pēc autora."
msgid "Filter by language."
msgstr "Filtrēt pēc valodas."
msgid "Configure filters"
msgstr "Konfigurēt filtrus"