# Czech translation of Facet API (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2021 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
msgid "Display settings"
msgstr "Nastavení zobrazení"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilá nastavení"
msgid "never"
msgstr "nikdy"
msgid "Add item"
msgstr "Přidat položku"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Global settings"
msgstr "Globální nastavení"
msgid "Count"
msgstr "Počet"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Save and edit"
msgstr "Uložit a upravit"
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Descending"
msgstr "Sestupně"
msgid "Empty text"
msgstr "Prázdný text"
msgid "Operator"
msgstr "Operátor"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgid "Position"
msgstr "Pozice"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS třídy"
msgid "Updated date"
msgstr "Datum úpravy"
msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"
msgid "AND"
msgstr "AND"
msgid "No limit"
msgstr "Žádný limit"
msgid "Current search"
msgstr "Aktuální hledání"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloky"
msgid "<None>"
msgstr "<Nic>"
msgid "Language neutral"
msgstr "Jazykově neutrální"
msgid "Sort"
msgstr "Řazení"
msgid "Offset"
msgstr "Posun"
msgid "Results per page"
msgstr "Počet výsledků na stránku"
msgid "Bundles"
msgstr "Bundles"
msgid "Filter settings"
msgstr "Nastavení filtru"
msgid "Per user"
msgstr "Na uživatele"
msgid "Export configuration"
msgstr "Exportovat konfiguraci"
msgid "Custom text"
msgstr "Vlastní text"
msgid "always"
msgstr "vždy"
msgid "Post date"
msgstr "Datum vytvoření"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name musí být celé číslo."
msgid "Page number"
msgstr "Číslo stránky"
msgid "Query type"
msgstr "Typ dotazu"
msgid "Search page"
msgstr "Vyhledávací stránka"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Váha pro @title"
msgid "HTML element"
msgstr "HTML element"