# Greek translation of Facet API (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2021 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Links"
msgstr "Σύνδεσμοι"
msgid "Display settings"
msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Οι επιλογές διευθέτησης "
"αποθηκεύτηκαν."
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
msgid "never"
msgstr "ποτέ"
msgid "Add item"
msgstr "Προσθήκη στοιχείου μενού"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
msgid "Search keywords"
msgstr "Αναζήτηση λέξεις κλειδιών"
msgid "Content type"
msgstr "Τύπος περιεχομένου"
msgid "Roles"
msgstr "Ρόλοι"
msgid "Global settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
msgid "Count"
msgstr "Αρίθμηση"
msgid "OR"
msgstr "Ή"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ανώνυμος"
msgid "Save and edit"
msgstr "Αποθήκευση και επεξεργασία"
msgid "Ascending"
msgstr "Αύξουσα"
msgid "Descending"
msgstr "Φθίνουσα"
msgid "Operator"
msgstr "Τελεστής"
msgid "Order"
msgstr "Σειρά"
msgid "Position"
msgstr "Θέση"
msgid "Pattern"
msgstr "Πρότυπο"
msgid "CSS classes"
msgstr "Κλάσεις CSS"
msgid "Updated date"
msgstr "Ημερομηνία ενημέρωσης"
msgid "Search results"
msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης"
msgid "AND"
msgstr "ΚΑΙ"
msgid "Blocks"
msgstr "Μπλοκ"
msgid "Language neutral"
msgstr "Ουδέτερη γλώσσα"
msgid "Offset"
msgstr "Αντιστάθμιση"
msgid "Bundles"
msgstr "Bundles"
msgid "Filter settings"
msgstr "Ρυθμίσεις φίλτρου"
msgid "Per role"
msgstr "Ανά ρόλο"
msgid "Per user"
msgstr "Ανά χρήστη"
msgid "Export configuration"
msgstr "Εξαγωγή ρυθμίσεων"
msgid "Custom text"
msgstr "Προσαρμοσμένο κείμενο"
msgid "Post date"
msgstr "Ημερομηνία δημοσίευσης"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "Το %name πρέπει να είναι ένας ακέραιος."
msgid "Page number"
msgstr "Αριθμός σελίδας"
msgid "Query type"
msgstr "Τύπος ερωτήματος"
msgid "Search page"
msgstr "Σελίδα αναζήτησης"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Βάρος για τον @title"
msgid "HTML element"
msgstr "Στοιχείο HTML"