# Dutch translation of Facet API (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-30 01:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Links"
msgstr "Links"
msgid "Display settings"
msgstr "Weergave-instellingen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "De instellingen zijn opgeslagen."
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
msgid "never"
msgstr "nooit"
msgid "Remove item"
msgstr "Item verwijderen"
msgid "Add item"
msgstr "Item toevoegen"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Search keywords"
msgstr "Zoektermen"
msgid "Content type"
msgstr "Inhoudstype"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Global settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Count"
msgstr "Aantal"
msgid "item"
msgstr "item"
msgid "items"
msgstr "items"
msgid "OR"
msgstr "OF"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Save and edit"
msgstr "Opslaan en bewerken"
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"
msgid "Empty text"
msgstr "Lege tekst"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Position"
msgstr "Positie"
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS-klassen"
msgid "Updated date"
msgstr "Wijzigingsdatum"
msgid "Search results"
msgstr "Zoekresultaten"
msgid "AND"
msgstr "EN"
msgid "Revert configuration"
msgstr "Instellingen terugdraaien"
msgid "No limit"
msgstr "Geen limiet"
msgid "Facets"
msgstr "Facetten"
msgid "Facet"
msgstr "Facet"
msgid "Current search"
msgstr "Huidige zoekopdracht"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
msgid "Raw value"
msgstr "Onbewerkte waarde"
msgid "<None>"
msgstr "- Geen -"
msgid "Language neutral"
msgstr "Taalonafhankelijk"
msgid "Sort"
msgstr "Sorteren"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Results per page"
msgstr "Resultaten per pagina"
msgid "Search path"
msgstr "Zoekpad"
msgid "Result count"
msgstr "Aantal resultaten"
msgid "Bundles"
msgstr "Bundels"
msgid "Do not cache"
msgstr "Niet cachen"
msgid "Filter settings"
msgstr "Filterinstellingen"
msgid "Per role"
msgstr "Per rol"
msgid "Per user"
msgstr "Per gebruiker"
msgid "Export configuration"
msgstr "Instellingen exporteren"
msgid "Custom text"
msgstr "Aangepaste tekst"
msgid "always"
msgstr "altijd"
msgid "Post date"
msgstr "Datum van inzending"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name moet een geheel getal zijn."
msgid "Total number of results"
msgstr "Totaal aantal resultaten"
msgid "Hard limit"
msgstr "Harde limiet"
msgid "Page number"
msgstr "Paginanummer"
msgid "Query type"
msgstr "Type zoekopdracht"
msgid "Search page"
msgstr "Zoekpagina"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Gewicht voor @title"
msgid "HTML element"
msgstr "HTML-element"
msgid "Soft limit"
msgstr "Zachte limiet"
msgid "Filter by @title:"
msgstr "Filter op @title:"
msgid "Display value"
msgstr "Waarde weergeven"
msgid "Configure display"
msgstr "Weergave instellen"
msgid "Do not display facet"
msgstr "Facet niet weergeven"
msgid "Facet name"
msgstr "Facetnaam"
msgid "Block cache settings"
msgstr "Block-cache instellingen"
msgid "Configure filters"
msgstr "Filters instellen"
msgid "Enable @title"
msgstr "@title inschakelen"
msgid "Remove @text filter"
msgstr "@text-filter verwijderen"
msgid "Apply @text filter"
msgstr "@text-filter toepassen"
msgid "The number of results displayed per page."
msgstr "Het aantal resultaten dat op een pagina getoond wordt."
msgid "The total number of pages in the result set."
msgstr "Het aantal pagina's binnen de huidige resultaatset."
msgid "Administer Facets"
msgstr "Facets beheren"
msgid "@label has been removed."
msgstr "@label is verwijderd."
msgid "Add plural text"
msgstr "Meervoudsvorm toevoegen"