# Estonian translation of Facet API (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2022 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-18 19:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Links"
msgstr "Lingid"
msgid "Display settings"
msgstr "Kuvamise seaded"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Seadistusvalikud on salvestatud."
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Täpsemad sätted"
msgid "never"
msgstr "mitte kunagi"
msgid "Add item"
msgstr "Lisa element"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Search keywords"
msgstr "Otsingu võtmesõnad"
msgid "Content type"
msgstr "Sisu tüüp"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid "Global settings"
msgstr "Üldseaded"
msgid "Count"
msgstr "Arv"
msgid "item"
msgstr "toode"
msgid "items"
msgstr "toodet"
msgid "OR"
msgstr "VÕI"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonüümne"
msgid "Save and edit"
msgstr "Salvesta ja muuda"
msgid "Ascending"
msgstr "Kasvav"
msgid "Descending"
msgstr "Kahanev"
msgid "Empty text"
msgstr "Tühi tekst"
msgid "Operator"
msgstr "Tehtemärk"
msgid "Order"
msgstr "Järjestus"
msgid "Position"
msgstr "Asukoht"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS klassid"
msgid "Updated date"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "Search results"
msgstr "Otsingu tulemused"
msgid "AND"
msgstr "JA"
msgid "Blocks"
msgstr "Plokid"
msgid "Raw value"
msgstr "Toorväärtus"
msgid "Language neutral"
msgstr "Keelest sõltumatu"
msgid "Sort"
msgstr "Järjesta"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "Bundles"
msgstr "Kogumid"
msgid "Do not cache"
msgstr "Ei puhverdata"
msgid "Filter settings"
msgstr "Filtri seaded"
msgid "Export configuration"
msgstr "Ekspordi seadistus"
msgid "Custom text"
msgstr "Kohandatud tekst"
msgid "Post date"
msgstr "Postituse kuupäev"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name peab olema täisarv."
msgid "Hard limit"
msgstr "Lõplik piir"
msgid "Page number"
msgstr "Lehekülje number"
msgid "Query type"
msgstr "Päringu tüüp"
msgid "Search page"
msgstr "Otsingu leht"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title kaal"
msgid "HTML element"
msgstr "HTML element"
msgid "Soft limit"
msgstr "Hoiatuspiir"