# Norwegian Bokmål translation of Facet API (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-29 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Links"
msgstr "Lenker"
msgid "Display settings"
msgstr "Visningsinnstillinger"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Innstillingene er lagret."
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Remove item"
msgstr "Fjern element"
msgid "Add item"
msgstr "Legg til element"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Search keywords"
msgstr "Søkeord"
msgid "Content type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale innstillinger"
msgid "Count"
msgstr "Antall"
msgid "OR"
msgstr "ELLER"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Save and edit"
msgstr "Lagre og fortsett redigering"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"
msgid "Descending"
msgstr "Synkende"
msgid "Empty text"
msgstr "Tom tekst"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"
msgid "Pattern"
msgstr "Mønster"
msgid "Updated date"
msgstr "Oppdatert dato"
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultater"
msgid "AND"
msgstr "OG"
msgid "No limit"
msgstr "Ingen begrensning"
msgid "Facets"
msgstr "Fasetter"
msgid "Facet"
msgstr "Fasett"
msgid "Current search"
msgstr "Ditt søk"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokker"
msgid "<None>"
msgstr "[Ingen]"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språknøytral"
msgid "Sort"
msgstr "Sorter"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Results per page"
msgstr "Resultater per side"
msgid "Bundles"
msgstr "Pakker"
msgid "Do not cache"
msgstr "Ikke hurtiglagre"
msgid "Filter settings"
msgstr "Filter-innstillinger"
msgid "Per role"
msgstr "Per rolle"
msgid "Per user"
msgstr "Per bruker"
msgid "Export configuration"
msgstr "Eksporter konfigurasjon"
msgid "Custom text"
msgstr "Egendefinert tekst"
msgid "Post date"
msgstr "Innleggsdato"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name må være et heltall."
msgid "Filter by content type."
msgstr "Filtrer etter type"
msgid "Hard limit"
msgstr "Hard grense"
msgid "Page number"
msgstr "Sidenummer"
msgid "Query type"
msgstr "Spørringstype"
msgid "Search page"
msgstr "Søkeside"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt for @title"
msgid "HTML element"
msgstr "HTML-element"
msgid "Configure current search items"
msgstr "Oppsett for nåværende søk."
msgid "Current Search Blocks"
msgstr "Blokker for nåværende søk"
msgid "@label has been removed."
msgstr "@label er fjernet."