# Faeroese translation of Facet API (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Goym samanseting"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Author"
msgstr "Høvundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Language"
msgstr "Mál"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Samansetingarmøguleikarnir eru goymdir."
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Add item"
msgstr "Stovna valmyndarlið"
msgid "Text"
msgstr "Tekstur"
msgid "Roles"
msgstr "Leiklutir"
msgid "Global settings"
msgstr "Globalar setingar"
msgid "Count"
msgstr "Nøgd"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ónevndur"
msgid "Search results"
msgstr "Leitiúrslit"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkar"
msgid "Language neutral"
msgstr "Mál neutralt"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name má vera eitt heiltal."
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt hjá @title"