# Spanish translation of Facet API (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-24 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"
msgid "Display settings"
msgstr "Opciones de visualización"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Se han guardado las opciones de configuración."
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Opciones avanzadas"
msgid "Add item"
msgstr "Añadir elemento"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Search keywords"
msgstr "Palabras claves de búsqueda"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Global settings"
msgstr "Opciones globales"
msgid "Count"
msgstr "Número"
msgid "item"
msgstr "elemento"
msgid "items"
msgstr "elementos"
msgid "OR"
msgstr "O"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Save and edit"
msgstr "Guardar y editar"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "Empty text"
msgstr "Texto vacío"
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "Pattern"
msgstr "Patrón"
msgid "CSS classes"
msgstr "Clases CSS"
msgid "Updated date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"
msgid "AND"
msgstr "Y"
msgid "No limit"
msgstr "Sin limite"
msgid "Facets"
msgstr "Facetas"
msgid "Current search"
msgstr "Búsqueda actual"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"
msgid "Raw value"
msgstr "valor sin filtrar"
msgid "<None>"
msgstr "<Ninguno>"
msgid "Language neutral"
msgstr "Sin idioma específico"
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Results per page"
msgstr "Resultados por página"
msgid "Bundles"
msgstr "Paquetes"
msgid "Do not cache"
msgstr "No poner en caché"
msgid "Filter settings"
msgstr "Opciones de filtro"
msgid "Per role"
msgstr "Por rol"
msgid "Per user"
msgstr "Por usuario"
msgid "Export configuration"
msgstr "Exportar configuración"
msgid "Custom text"
msgstr "Texto personalizado"
msgid "Post date"
msgstr "Fecha de mensaje"
msgid "Show more"
msgstr "Ver más"
msgid "Show fewer"
msgstr "Ver menos"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name debe ser un entero."
msgid "Total number of results"
msgstr "Número total de resultados"
msgid "Hard limit"
msgstr "Límite estricto"
msgid "Links with checkboxes"
msgstr "Enlaces con cajas de verificación"
msgid "Page number"
msgstr "Número de página"
msgid "Query type"
msgstr "Tipo de consulta"
msgid "Search page"
msgstr "Página de búsqueda"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso para @title"
msgid "HTML element"
msgstr "Elemento HTML"
msgid "Facet field"
msgstr "Campo faceta"
msgid "Filter by @title:"
msgstr "Filtrar por @title:"
msgid "Filter by author."
msgstr "Filtrar por autor."
msgid "Indexed value"
msgstr "Valor indexado"
msgid "Configure facet display"
msgstr "Configurar presentación de las facetas"
msgid "@label has been removed."
msgstr "@label ha sido eliminado."