# Bahasa Malaysia translation of Facet API (7.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (7.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 06:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opsyen-opsyen konfigurasi telah disimpan."
msgid "Content type"
msgstr "Jenis kandungan"
msgid "Roles"
msgstr "Peranan"
msgid "Global settings"
msgstr "Pengesetan global"
msgid "Count"
msgstr "Bilangan"
msgid "OR"
msgstr "ATAU"
msgid "Anonymous"
msgstr "Tanpa nama"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Current search"
msgstr "Carian semasa"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok-blok"
msgid "Show block for specific roles"
msgstr "Tunjukkan blok bagi peranan tertentu"
msgid "Language neutral"
msgstr "Tidak spesifik kepada apa-apa bahasa"
msgid "Filter settings"
msgstr "Pengesetan penapis"
msgid "Search found 1 item"
msgid_plural "Search found @count items"
msgstr[0] "Carian menjumpai 1 item"
msgstr[1] "Carian menjumpai @count item"
msgid "Show more"
msgstr "Papar lebih banyak"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name mesti dalam bentuk integer."
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pemberat untuk @title"