# Hungarian translation of Facet API (7.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (7.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-05 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Links"
msgstr "Hivatkozások"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "A beállítások mentése megtörtént."
msgid "Content type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Global settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Widget settings"
msgstr "Felületi elem beállítások"
msgid "Count"
msgstr "Mennyiség"
msgid "OR"
msgstr "VAGY"
msgid "Anonymous"
msgstr "Névtelen"
msgid "Ascending"
msgstr "Növekvő"
msgid "Descending"
msgstr "Csökkenő"
msgid "Empty text"
msgstr "Üres szöveg"
msgid "Operator"
msgstr "Műveleti jel"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Updated date"
msgstr "Frissítési dátum"
msgid "AND"
msgstr "ÉS"
msgid "No limit"
msgstr "Nincs korlát"
msgid "Facets"
msgstr "Finomítók"
msgid "Facet"
msgstr "Finomító"
msgid "Current search"
msgstr "Jelenlegi keresés"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkok"
msgid "Show block for specific roles"
msgstr "Megjelenítés bizonyos szerepkörök számára"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nyelvfüggetlen"
msgid "Sort"
msgstr "Sorbarendezés"
msgid "Bundles"
msgstr "Mezőkötegek"
msgid "Do not cache"
msgstr "Ne gyorsítótárazza"
msgid "Filter settings"
msgstr "Szűrő beállításai"
msgid "Per role"
msgstr "Szerepkörönként"
msgid "Per user"
msgstr "Felhasználónként"
msgid "Export configuration"
msgstr "Konfiguráció exportálása"
msgid "Display text"
msgstr "Szöveg megjelenítése"
msgid "Post date"
msgstr "Beküldés dátuma"
msgid "Show more"
msgstr "Több mutatása"
msgid "Show fewer"
msgstr "Kevesebb mutatása"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name értékének egésznek kell lennie."
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title súlya"