# Arabic translation of Facet API (7.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (7.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Content types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "Links"
msgstr "الروابط"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تم حفظ خيارات الضبط."
msgid "Content type"
msgstr "نوع المحتوى"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Global settings"
msgstr "إعدادات عامة"
msgid "Count"
msgstr "العدد"
msgid "OR"
msgstr "أو"
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعديًا"
msgid "Descending"
msgstr "تنازليًا"
msgid "Empty text"
msgstr "نص خالى"
msgid "Operator"
msgstr "العامل"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Updated date"
msgstr "تاريخ التحديث"
msgid "AND"
msgstr "و"
msgid "Blocks"
msgstr "الصناديق"
msgid "Show block for specific roles"
msgstr "أظهر الصندوق لأدوار محددة"
msgid "Language neutral"
msgstr "اسم اللغة"
msgid "Filter settings"
msgstr "إعدادات المرشح"
msgid "Per role"
msgstr "حسب الدور"
msgid "Per user"
msgstr "لكل مستخدم"
msgid "Export configuration"
msgstr "تصدير الإعدادات"
msgid "Post date"
msgstr "تاريخ النشر"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "يجب أن يكون %name عدد صحيح."
msgid "Weight for @title"
msgstr "الوزن لـ @title"