# Galician translation of Facet API (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2012 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facet API (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-01 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Gardar a configuración"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de contido"
msgid "Links"
msgstr "Ligazóns"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Gardáronse as opcións de configuración."
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contido"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Global settings"
msgstr "Configuración global"
msgid "Count"
msgstr "Contar"
msgid "OR"
msgstr "OU"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "Empty text"
msgstr "Texto baleiro"
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Updated date"
msgstr "Data de actualización"
msgid "AND"
msgstr "E"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"
msgid "Show block for specific roles"
msgstr "Amosar o bloque a roles específicos"
msgid "Language neutral"
msgstr "Idioma neutral"
msgid "Do not cache"
msgstr "Non incluir na caché"
msgid "Per role"
msgstr "Por rol"
msgid "Per user"
msgstr "Por usuario"
msgid "Post date"
msgstr "Data de envio"