# French translation of Facebook Tracking Pixel (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Tracking Pixel (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid "Purge"
msgstr "Purger"
msgid "Purchase"
msgstr "Acheter"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Add tracking for specific roles"
msgstr "Activer le suivi pour les rôles sélectionnés"
msgid "Add to the selected roles only"
msgstr "Ajouter aux rôles sélectionnés uniquement"
msgid "Add to every role except the selected ones"
msgstr "Ajouter à tous les rôles sauf ceux sélectionnés"
msgid "Unique ID"
msgstr "Identifiant (ID) unique"
msgid "File storage path"
msgstr "Chemin de stockage des fichiers"
msgid ""
"The file storage path has changed; thus, the contents of %old_path "
"must manually be moved to %new_path."
msgstr ""
"Le chemin de stockage des fichiers a changé ; le contenu de %old_path "
"doit donc être déplacé manuellement vers %new_path."