# Arabic translation of Facebook Comments Block (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Comments Block (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Top"
msgstr "الأعلى"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Arabic"
msgstr "عربية"
msgid "Italian"
msgstr "إيطالية"
msgid "Spanish"
msgstr "إسبانية"
msgid "Japanese"
msgstr "يابانية"
msgid "Korean"
msgstr "كورية"
msgid "Color scheme"
msgstr "خطة الألوان"
msgid "Bulgarian"
msgstr "بلغارية"
msgid "Croatian"
msgstr "كرواتية"
msgid "Czech"
msgstr "تشيكية"
msgid "Danish"
msgstr "دنماركية"
msgid "Dutch"
msgstr "هولندية"
msgid "Finnish"
msgstr "فنلندية"
msgid "German"
msgstr "ألمانية"
msgid "Greek"
msgstr "يونانية"
msgid "Hebrew"
msgstr "عبرية"
msgid "Hungarian"
msgstr "مجرية"
msgid "Indonesian"
msgstr "إندونيسية"
msgid "Polish"
msgstr "بولندية"
msgid "Romanian"
msgstr "رومانية"
msgid "Russian"
msgstr "روسية"
msgid "Slovak"
msgstr "سلوفاكية"
msgid "Swedish"
msgstr "سويدية"
msgid "Turkish"
msgstr "تركية"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Lithuanian"
msgstr "ليتوانية"
msgid "Somali"
msgstr "صومالية"
msgid "Hindi"
msgstr "هندية"
msgid "Catalan"
msgstr "كتلانية"
msgid "Afrikaans"
msgstr "أفريكانية"
msgid "Akan"
msgstr "أقانية"
msgid "Amharic"
msgstr "أمهرية"
msgid "Assamese"
msgstr "أسامية"
msgid "Aymara"
msgstr "أيمارية"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "أذرية"
msgid "Belarusian"
msgstr "بيلاروسية"
msgid "Bengali"
msgstr "بنغالية"
msgid "Breton"
msgstr "بريتونية"
msgid "Bosnian"
msgstr "بوسنية"
msgid "Corsican"
msgstr "كورسية"
msgid "Welsh"
msgstr "ولزية"
msgid "Esperanto"
msgstr "أسبيرية"
msgid "Estonian"
msgstr "إستونية"
msgid "Basque"
msgstr "باسكية"
msgid "Persian"
msgstr "فارسية"
msgid "Fulah"
msgstr "فولية"
msgid "Frisian"
msgstr "فريزية"
msgid "Irish"
msgstr "إيرلندية"
msgid "Galician"
msgstr "جالية"
msgid "Guarani"
msgstr "جوارانية"
msgid "Gujarati"
msgstr "جوجاراتية"
msgid "Hausa"
msgstr "هاوسية"
msgid "Armenian"
msgstr "أرمنية"
msgid "Igbo"
msgstr "إيغبو"
msgid "Icelandic"
msgstr "إيسلندية"
msgid "Javanese"
msgstr "جافية"
msgid "Georgian"
msgstr "جورجية"
msgid "Kazakh"
msgstr "كازاخية"
msgid "Kannada"
msgstr "كندية"
msgid "Latin"
msgstr "لاتينية"
msgid "Lingala"
msgstr "لينغالية"
msgid "Latvian"
msgstr "لاتفية"
msgid "Malagasy"
msgstr "مالاجية"
msgid "Macedonian"
msgstr "مقدونية"
msgid "Malayalam"
msgstr "مالايالامية"
msgid "Mongolian"
msgstr "منغولية"
msgid "Marathi"
msgstr "ماراتية"
msgid "Malay"
msgstr "مالاية"
msgid "Maltese"
msgstr "مالطية"
msgid "Burmese"
msgstr "بورمية"
msgid "Nepali"
msgstr "نيبالية"
msgid "Oriya"
msgstr "أورية"
msgid "Punjabi"
msgstr "بنجابية"
msgid "Pashto"
msgstr "بشتية"
msgid "Quechua"
msgstr "كيشوا"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "كينياروندية"
msgid "Sanskrit"
msgstr "سنسيكريتية"
msgid "Sardinian"
msgstr "سردينية"
msgid "Sinhala"
msgstr "صنهالا"
msgid "Slovenian"
msgstr "سلوفينية"
msgid "Shona"
msgstr "شونا"
msgid "Albanian"
msgstr "ألبانية"
msgid "Serbian"
msgstr "صربية"
msgid "Swahili"
msgstr "سواحيلية"
msgid "Tamil"
msgstr "تاميلية"
msgid "Telugu"
msgstr "تيلوغية"
msgid "Tajik"
msgstr "طاجيكية"
msgid "Thai"
msgstr "تايلندية"
msgid "Turkmen"
msgstr "تركمانية"
msgid "Tatar"
msgstr "تترية"
msgid "Ukrainian"
msgstr "أوكرانية"
msgid "Urdu"
msgstr "أردية"
msgid "Uzbek"
msgstr "أوزبكية"
msgid "Vietnamese"
msgstr "فيتنامية"
msgid "Wolof"
msgstr "ولوف"
msgid "Xhosa"
msgstr "خوسية"
msgid "Yiddish"
msgstr "يديشية"
msgid "Yoruba"
msgstr "يوروبية"
msgid "Zulu"
msgstr "زولووية"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "قرقيزية"
msgid "Filipino"
msgstr "فيلبينية"
msgid "Māori"
msgstr "ماورية"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "كريول هايتية"