# French translation of External DB Login (7.x-1.0-alpha01)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: External DB Login (7.x-1.0-alpha01)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-30 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilisateur"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Échec de connexion pour %user."
msgid "Save Configuration"
msgstr "Enregistrer la Configuration"
msgid "Database Name"
msgstr "Nom de la base de données"
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Désolé, nom d'utilisateur ou mot de passe non reconnu. <a "
"href=\"@password\">Avez-vous oublié votre mot de passe ?</a>"
msgid "Your configuration has been saved."
msgstr "Votre configuration a été enregistrée."
msgid "-Select-"
msgstr "-Sélectionner-"
msgid "MySQL, MariaDB, Percona Server, or equivalent"
msgstr "MySQL, MariaDB, Percona Server ou équivalent"