# Korean translation of External DB Login (7.x-1.0-alpha01)
# Copyright (c) 2017 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: External DB Login (7.x-1.0-alpha01)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "사용자"
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
msgid "Hostname"
msgstr "호스트 이름"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "Port"
msgstr "포트"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "로그인 실패: %user"
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"죄송합니다. 알 수 없는 아이디 또는 "
"비밀번호입니다. <a href=\"@password\">비밀번호를 "
"잊었습니까?</a>"
msgid "Your configuration has been saved."
msgstr "설정을 저장했습니다."
msgid "-Select-"
msgstr "-선택하기-"
msgid "MySQL, MariaDB, Percona Server, or equivalent"
msgstr "MySQL, MariaDB, Percona Server, 혹은 동류"