# Italian translation of External DB Login (7.x-1.0-alpha01)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: External DB Login (7.x-1.0-alpha01)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utente"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome host"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Tentativo di accesso fallito per %user."
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Spiacente, password o nome utente non riconosciuti. <a "
"href=\"@password\">Hai dimenticato la password?</a>"
msgid "Your configuration has been saved."
msgstr "La tua configurazione è stata salvata."
msgid "-Select-"
msgstr "-Scegliere-"
msgid "MySQL, MariaDB, Percona Server, or equivalent"
msgstr "MySQL, MariaDB, Percona Server, o equivalenti"