# Scots Gaelic translation of Extended File Field (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended File Field (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-05 03:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Author"
msgstr "Ùghdar"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "File information"
msgstr "Fiosrachadh mun fhaidhle"
msgid "File"
msgstr "Faidhle"
msgid "Size"
msgstr "Meud"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Display"
msgstr "Taisbeanadh"
msgid "Created"
msgstr "Air a chruthachadh"
msgid "File ID"
msgstr "ID an fhaidhle"
msgid "Fields"
msgstr "Raointean"
msgid "Unlimited"
msgstr "Gun chuingeachadh"
msgid "Ascending"
msgstr "A' dìreadh"
msgid "Descending"
msgstr "A' teàrnadh"