# Belarusian translation of Extended search page (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended search page (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "delete"
msgstr "выдаліць"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Author"
msgstr "Аўтар"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Reset"
msgstr "Скінуць"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "edit"
msgstr "рэдагаваць"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Update"
msgstr "Абнавіць"
msgid "Display"
msgstr "Паказ"
msgid "Updated"
msgstr "Абноўлена"
msgid "Advanced search"
msgstr "Пашыраны пошук"
msgid "Update options"
msgstr "Налады абнаўлення"
msgid "All"
msgstr "Усе"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Score"
msgstr "Адзнака"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтраваць"
msgid "Widget"
msgstr "Віджэт"
msgid "Operation"
msgstr "Аперацыя"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Памер тэкставага поля"
msgid "published"
msgstr "апублікавана"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Аўтазапаўняльная таксанамія"
msgid "not published"
msgstr "не апублікавана"
msgid "Date range"
msgstr "Дыяпазон даты"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральная мова"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Увядзіце ключавыя словы"
msgid "No content available."
msgstr "Няма даступнага змесціва."
msgid "Boolean"
msgstr "Лагічны тып  (Boolean)"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "Невызначаная мова (@langcode)"
msgid "%property is %value"
msgstr "%property %value"