# Tamil translation of Extended search page (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended search page (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 05:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "Display"
msgstr "காட்சி"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Advanced search"
msgstr "மேம்பட்ட தேடுதல்"
msgid "Update options"
msgstr "புதுப்பித்தல் தெரிவுகள்"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Block"
msgstr "பெட்டி"
msgid "Score"
msgstr "மதிப்பெண்"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Widget"
msgstr "விட்ஜெட்"
msgid "Operation"
msgstr "செயல்"
msgid "Size of textfield"
msgstr "உரை புலத்தின் அளவு"
msgid "published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "தான்நிரப்பும் இனங்கள்"
msgid "not published"
msgstr "வெளியிடப்படவில்லை"
msgid "Language neutral"
msgstr "நடுநிலை மொழி"
msgid "No content available."
msgstr ""
"எந்த உள்ளடக்கங்களும் "
"இல்லை."
msgid "Boolean"
msgstr "பூலியன்"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "வரையறுக்கப்படாத மொழி (@langcode)"
msgid "%property is %value"
msgstr "%property ஆவது %value"