# Swedish translation of Extended search page (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended search page (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-15 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Display"
msgstr "Visa"
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avancerad sökning"
msgid "Update options"
msgstr "Alternativ för uppdatering"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Score"
msgstr "Poäng"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Sortable"
msgstr "Sorteringsbar"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "End"
msgstr "Till"
msgid "Operation"
msgstr "Funktion"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Storlek på textfält"
msgid "published"
msgstr "publicerad"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Automatiskt kompletterande taxonomi"
msgid "not published"
msgstr "ej publicerad"
msgid "Date range"
msgstr "Intervall för datum"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språkneutral"
msgid "Available"
msgstr "Tillgänglig"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Ange dina nyckelord"
msgid "Begin"
msgstr "Börja"
msgid "No content available."
msgstr "Inget innehåll tillgängligt."
msgid "Boolean"
msgstr "Boolesk"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "Ej definierat språk (@langcode)"
msgid "%property is %value"
msgstr "%property är %value"
msgid ""
"Display the list of referenceable nodes as a textfield with "
"autocomplete behaviour."
msgstr ""
"Visa listan på hänvisningsbara noder som ett textfält med "
"automatiskt kompletterande beteende."