# Slovenian translation of Extended search page (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended search page (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Search"
msgstr "Išči"
msgid "Reset"
msgstr "Ponastavi"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "Update"
msgstr "Posodobitev"
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
msgid "Updated"
msgstr "Posodobljeno"
msgid "Advanced search"
msgstr "Napredno iskanje"
msgid "Update options"
msgstr "Možne spremembe"
msgid "All"
msgstr "Vsi"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Widget"
msgstr "Gradnik"
msgid "published"
msgstr "objavljeno"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Samodokončaj taksonomijo"
msgid "not published"
msgstr "ni objavljeno"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nevtralen jezik"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Vnesite ključne besede"
msgid "No content available."
msgstr "Na voljo ni nobene vsebine."
msgid "Boolean"
msgstr "Logična vrednost"