# Polish translation of Extended search page (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended search page (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "Advanced search"
msgstr "Zaawansowane wyszukiwanie"
msgid "Update options"
msgstr "Opcje aktualizacji"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Score"
msgstr "Wynik"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Sortable"
msgstr "Sortowalny"
msgid "Widget"
msgstr "Kontrolka"
msgid "End"
msgstr "Koniec"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Rozmiar pola tekstowego"
msgid "published"
msgstr "opublikowany"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Autouzupełnianie taksonomii"
msgid "not published"
msgstr "nieopublikowany"
msgid "Date range"
msgstr "Zakres dat"
msgid "Language neutral"
msgstr "Język niesprecyzowany"
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Wprowadź słowa kluczowe"
msgid "No content available."
msgstr "Brak zawartości."
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "Niezidentyfikowany język (@langcode)"
msgid "%property is %value"
msgstr "%property jest %value"
msgid ""
"Display the list of referenceable nodes as a textfield with "
"autocomplete behaviour."
msgstr ""
"Wyświetla listę możliwych do powiązania węzłów w postaci pola "
"tekstowego z autouzupełnianiem."