# Bahasa Malaysia translation of Extended search page (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended search page (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "Reset"
msgstr "Set semula"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Default"
msgstr "Lalai"
msgid "Update"
msgstr "Kemas kini"
msgid "Display"
msgstr "Paparan"
msgid "Updated"
msgstr "Telah dikemaskinikan"
msgid "Advanced search"
msgstr "Carian maju"
msgid "Update options"
msgstr "Opsyen kemas kini"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Score"
msgstr "Skor"
msgid "Filter"
msgstr "Tapis"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Saiz medan teks"
msgid "published"
msgstr "diterbitkan"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Taksonomi automatik lengkap"
msgid "not published"
msgstr "tidak diterbitkan"
msgid "Language neutral"
msgstr "Tidak spesifik kepada apa-apa bahasa"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Masukkan kata-kata kunci anda"
msgid "No content available."
msgstr "Tiada kandungan tersedia ada."
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "Bahasa tidak tertakrif (@langcode)"
msgid "%property is %value"
msgstr "%property ialah %value"