# Hebrew translation of Extended search page (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended search page (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Advanced search"
msgstr "חיפוש מתקדם"
msgid "Update options"
msgstr "אפשרויות עדכון"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Block"
msgstr "בלוק"
msgid "Score"
msgstr "ניקוד"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Sortable"
msgstr "ניתן למיון"
msgid "Widget"
msgstr "וידג'ט"
msgid "End"
msgstr "סוף"
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"
msgid "Size of textfield"
msgstr "גודל שדה הטקסט"
msgid "published"
msgstr "פורסם"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "השלמה אוטומטית של סיווגים"
msgid "not published"
msgstr "לא פורסם"
msgid "Date range"
msgstr "טווח תאריכים"
msgid "Language neutral"
msgstr "שפה נייטרלית"
msgid "Available"
msgstr "זמין"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "מילות מפתח לחיפוש"
msgid "No content available."
msgstr "אין תוכן זמין."
msgid "Boolean"
msgstr "בוליאני"