# Estonian translation of Extended search page (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended search page (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-28 17:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "Display"
msgstr "Kuva"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "Advanced search"
msgstr "Täpsem otsing"
msgid "Update options"
msgstr "Muutmise valikud"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Block"
msgstr "Plokk"
msgid "Score"
msgstr "Tulemus"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Sortable"
msgstr "Sorditav"
msgid "Widget"
msgstr "Vidin"
msgid "End"
msgstr "Lõpp"
msgid "Operation"
msgstr "Operatsioon"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Tekstivälja suurus"
msgid "published"
msgstr "avaldatud"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "Klassifikatsiooniterminite automaatlõpetus"
msgid "not published"
msgstr "avaldamata"
msgid "Date range"
msgstr "Ajavahemik"
msgid "Language neutral"
msgstr "Keelest sõltumatu"
msgid "Available"
msgstr "Saadaval"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Sisesta otsingusõnad"
msgid "No content available."
msgstr "Sisu puudub."
msgid "Boolean"
msgstr "Tõeväärtus"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "Määratlemata keel (@langcode)"
msgid "%property is %value"
msgstr "%property on %value"