# Arabic translation of Extended search page (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended search page (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "Advanced search"
msgstr "البحث المتقدم"
msgid "Update options"
msgstr "خيارات التحديث"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "Score"
msgstr "الدرجة"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "Sortable"
msgstr "قابلة للفرز"
msgid "Widget"
msgstr "عنصر إدخال (ودجت)"
msgid "End"
msgstr "النهاية"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "Size of textfield"
msgstr "حجم حقل النص"
msgid "published"
msgstr "منشور"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "أكمل التصنيف آليا"
msgid "not published"
msgstr "غير منشور"
msgid "Date range"
msgstr "مجال التاريخ"
msgid "Language neutral"
msgstr "اسم اللغة"
msgid "Available"
msgstr "متوفّر"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "إدخال كلمات البحث"
msgid "No content available."
msgstr "لا يوجد محتوى."
msgid "Boolean"
msgstr "قيمة منطقية"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "لغة غير معينة (@lagncode)"
msgid "%property is %value"
msgstr "%property قيمته %value"