# Romanian translation of Extended search page (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended search page (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "Advanced search"
msgstr "Căutare avansată"
msgid "Update options"
msgstr "Opțiuni de actualizare"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Sortable"
msgstr "Sortabil"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "End"
msgstr "Sfârşit"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Dimensiune câmp text"
msgid "published"
msgstr "publicat"
msgid "not published"
msgstr "nepublicat"
msgid "Date range"
msgstr "Interval dată"
msgid "Language neutral"
msgstr "Limbă neutră"
msgid "Available"
msgstr "Disponibil"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Introduceți cuvintele cheie"
msgid "No content available."
msgstr "Nu este conținut disponibil."
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"