# Finnish translation of Extended search page (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended search page (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"
msgid "Advanced search"
msgstr "Tarkempi haku"
msgid "Update options"
msgstr "Päivitysvaihtoehdot"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Block"
msgstr "Lohko"
msgid "Score"
msgstr "Tulos"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Sortable"
msgstr "Lajiteltavissa"
msgid "Widget"
msgstr "Widgetti"
msgid "End"
msgstr "Päättyy"
msgid "Operation"
msgstr "Toimenpide"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Tekstikentän koko"
msgid "published"
msgstr "julkaistu"
msgid "not published"
msgstr "ei julkaistu"
msgid "Date range"
msgstr "Päivämäärän vaihteluväli"
msgid "Language neutral"
msgstr "Kielineutraali"
msgid "Available"
msgstr "Saatavilla"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Syötä hakusanat"
msgid "No content available."
msgstr "Ei sisältöä."
msgid "Boolean"
msgstr "Totuusarvo"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "Määrittelemätön kieli (@langcode)"
msgid "%property is %value"
msgstr "%property on %value"
msgid ""
"Display the list of referenceable nodes as a textfield with "
"autocomplete behaviour."
msgstr ""
"Näyttää viitattavat solmut tekstikenttänä "
"autocomplete-toiminnolla."