# Chinese, Simplified translation of Experience (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Experience (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 20:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "高级设置"
msgid "Fields"
msgstr "字段"
msgid "Select list"
msgstr "选择列表"
msgid "Months"
msgstr "月"
msgid "Above"
msgstr "位于上方"
msgid "Within"
msgstr "在……之内"
msgid "Years"
msgstr "年"
msgid "Experience"
msgstr "经历"
msgid "This field stores the experience."
msgstr "这个字段用以存储经历。"
msgid "@year Year(s) @month Month(s)"
msgstr "@year 年 @month 月"
msgid "@month Month(s)"
msgstr "@month 月"
msgid "@year Year(s) "
msgstr "@year 年 "
msgid "The experience field is not valid."
msgstr "经历字段不合法。"