# French translation of Exif (7.x-1.10)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exif (7.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-06 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "B"
msgstr "B"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Partial"
msgstr "Partiel"
msgid "High"
msgstr "Haute"
msgid "Low"
msgstr "Faible"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulaire"
msgid "Average"
msgstr "Moyenne"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Key"
msgstr "Clef"
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Landscape"
msgstr "Paysage"
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"
msgid "Exif"
msgstr "Exif"
msgid "exif"
msgstr "exif"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgid "Cloudy"
msgstr "Nuageux"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "Creating vocabularies"
msgstr "Création des vocabulaires"
msgid "Hard"
msgstr "Difficile"
msgid "Soft"
msgstr "Doux"