# Japanese translation of Exif (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exif (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "High"
msgstr "高い"
msgid "Low"
msgstr "低い"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Vocabulary"
msgstr "ボキャブラリー"
msgid "Average"
msgstr "平均"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "Manual"
msgstr "手動"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "G"
msgstr "G"
msgid "R"
msgstr "ランド"
msgid "Landscape"
msgstr "風景"
msgid "Portrait"
msgstr "顔写真"
msgid "Uses"
msgstr "機能"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "Creating vocabularies"
msgstr "ボキャブラリーを作成"